Usage examples of "настоял" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Джейми увидел камень, испугался, и настоял на встрече с Дэном. Evet, Jamie taşı gördü ve çok korktu. Dan'i görmekte ısrar etti.

Я сказал, что это вмешательство и манипуляция, но Кевин настоял на нашем вмешательстве. Burun sokup akıl çelmek olur deyip durdum herkese ama Kevin maydanoz olalım diye ısrar etti.

Это он настоял на спасательной экспедиции. Kurtarmaya gelmemiz için o ısrar etti.

Моз настоял, чтобы пойти. Moz gelme konusunda ısrar etti.

Отец настоял еще и взять на себя расходы. Dedesi tüm masrafları karşılama konusunda da ısrar etti.

Потом я настоял, чтобы он прошел анализ на ВИЧ. Bundan sonra, ben AIDS testi yaptırmak için ısrar ettim.

Ренни настоял, чтобы пирог был фиолетовым. Renny pasta mor olacak diye ısrar etmişti.

Но всё-таки, Дерек настоял. Derek ısrar etmek zorunda kaldı.

Эссекс настоял на представлении. Чтобы позлить меня перед двором. Essex sırf bana nispet olsun diye sahneletmekte ısrar etti.

что стоит попробовать и настоял на своем. Ne olursa olsun gitmem konusunda ısrar etti.

Недавно ее отец связался со мной, желая заключить брачный договор, но я настоял на первоначальном знакомстве. Babası kısa zaman önce bir evlilik anlaşması için benimle irtibata geçti, ama yüzyüze görüşme konusunda ısrar ettim.

Я рекомендовал четверть процента, но мистер Стерн настоял. Ben bir çeyrek önerdim ama Bay Stern ısrar etti.

Почему настоял на этом? Neden ısrar ettiğini anlamıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download