Exemplos de uso de "начните" em russo com tradução para o turco

<>
Рид и Таша, начните сверху. Reade, Tasha, üçten başlayın.
Начните давать стероиды и питьевую соду парентерально. Deri altından steroid ve sodyum bikarbonat verin.
Или просто уже начните эту игру серьезно воспринимать. Ya da genel olarak bu oyunu ciddiye alabilirsin.
Начните с того, что делали эти ребята. Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla.
Начните с ремонта перчаток Харли. Hartley'nin eldivenlerini tamir etmekle başla.
Начните с Эддисона Вена. Addison Wen ile başlayın.
Начните лечение от отравления свинцом. Kurşun zehirlenmesi için tedaviye başlayın.
Начните давать пациенту антибиотики. Hastaya antibiyotik vermeye başlayın.
Начните сначала, миссис Картер. En başından başlayın Bayan Carter.
Начните жизнь за ново. Yeni bir hayata başlayın.
Начните с начала страницы. Sayfanın başından tekrar alın.
Начните с семей убийц. Katillerin aileleriyle işe başlayın.
Начните просматривать фото задержанных. Sabıka dosyalarını araştırmaya başlayın.
Мне нужно новое ЭКГ и начните амиодарон. Bir EKG daha çek ve amiodaron başla.
Начните с двух открытых ран. İki tane damar açmakla başlayın.
Начните задавать ему кучу вопросов. Bir dizi soru sormakla başla.
Начните со миллиграммов глюкозы и миллиграммов гематина. Hastaya mg. glikoz, mg. hematin verin.
Возьмите наборы для антител, начните тестировать больных детей. Antikor kitlerini getirin, hasta çocuklara tahlil yapmaya başlayın.
Тогда начните с меня! Benimle başla o zaman!
Чтобы записать сообщение, начните говорить после сигнала. Mesajınızı kaydetmek için sinyal sesinde sonra konuşmaya başlayın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS