Ejemplos de uso de "наш клиент" en ruso con traducción al turco

Buscar

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.

Если бы наш клиент услышал это, он бы сказал: Bunu duyan müsterilerimiz "Benim ürünüm umurunuzda degil mi?"

Она наш клиент, Джилиан. O bizim müşterimiz, Gillian.

Белый Дом всегда наш клиент. Beyaz Saray her zaman müşterimiz.

И спустя месяцев наш клиент по-прежнему в тюрьме. Ve sekiz ay sonra, müvekkilimiz halâ hapisteydi.

Наш клиент нам платит за это. Bize bu iş için para ödüyor.

Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров. Ben, Cary Agos, müvekkilimiz ve diğer altı avukat vardı.

Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Kasesindeki mısır gevreklerini de sayan bir müşterimiz var.

Гаррисон, она наш клиент. Она пропала. Harrison, Amanda bizim müşterimiz ve kayıp.

Парень, который порезал Архиепископа - наш клиент? Başpiskoposu doğrayan çocuk, bizim yeni müvekkilimiz mi?

Кажется, это наш клиент. işte bu bizim için olabilir.

Но наш клиент может. Ama bizim müvekkilimiz gösterebilir.

Кажется, наш клиент нанял конкурирующего оперативника, чтобы убить ее. Anlasilan, musterimiz bize rakip bir ajani onu oldurmek icin gorevlendirmis.

Наш клиент хотел чуть-чуть нарушить собственные авторские права? Müvekkilimizin istediği sadece biraz telif hakkı ihlali mi?

Наш клиент не может войти в роль без острого медового соуса! Oyuncumuz acı biberli, ballı tereyağı olmadan oyunun duygusal atmosferini yakalayamaz!

Наш клиент установил простую линию защиты. Müvekkilimiz ince bir savunma hattı üzerinde.

Наш главный клиент Лендл Глобал. En büyük müşterimiz Lendl Global'dir.

Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.

Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.