Sentence examples of "наших компьютеров" in Russian

<>
Это сигнал, вскрывший коды наших компьютеров. İletişim ağımızı ele geçirmeye çalışan bu sinyaldi.
Один из наших компьютеров? Bizim bilgisayarlarımızdan biri mi?
Хотите сказать, что-то было внутри наших компьютеров? Yani bana bilgisayarlarımızın içinde birşey mi vardı diyorsunuz?
Но следующая атака будет не при помощи компьютеров. Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.
Один из наших и охотник за головами. Biri bizden, biri de ödül avcısı.
Других компьютеров здесь нет? Orada bilgisayar yok mu?
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Вы оба останетесь без компьютеров... İkinizde bir daha asla bilgisayar...
И для наших целей это не важно. Ayrıca, bizim amaçlarımız için gerekli değil.
Она знает дерьмо относительно компьютеров. O bilgisayardan bir bok anlamaz.
наших за одного из них. Onların birine karşı bizden yirmi.
Он перевёл её на утилизацию компьютеров. Onu bilgisayar geri dönüşüm atölyesine verdi.
Луис, слушанье - меньшая из наших проблем. Louis, McBain duruşması hiç önemli değil şimdi.
О, да, без компьютеров сейчас никуда. Evet, tabi ya, bilgisayar var artık.
Верите или нет, но это "черный" врач разделил наших пациентов. İnanıp inanmamak size kalmış ama hastalarımızı ayrı tutmak konusunda ısrarcı olan zenci doktordu.
Мы управляем огромным парком, но не можем настроить парочку несчастных компьютеров. Bir hayvanat bahçesindeki olası tüm sorunları yaşıyoruz. Bir de bilgisayarlar düzgün çalışmazsa.
А сейчас мученики наших дней примут смерть за наши прегрешения. Ve modern çağımızın şehitleri de bizim işlediğimiz günahlar için ölecek.
Тогда не было компьютеров! O zamanlar bilgisayar yoktu!
Но для наших целей прошу взглянуть на Грега Норберта. Fakat bizim amaçlarımız için lütfen Gregory Norbert i gözlemleyin.
У нас тогда не было Интернета, всего лишь пара компьютеров и несколько игр. O zamanlar internet yoktu tabii. Sadece içinde birkaç oyun yüklü olan birkaç bilgisayar vardı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download