Exemplos de uso de "не делайте" em russo com tradução para o turco

Не делайте этого. Не заключайте сделку. Yapmayın, sakın bu anlaşmayı yapmayın.

Не делайте неверных выводов, Патрик. Buradan yanlış bir ders çıkarma Patrick.

Не делайте глупостей, сначала успокойтесь. Düşüncesizce bir şey yapma. Önce sakinleş.

Хватит, ребята. Не делайте этого. Haydi ama çocuklar, bunu yapmayın!

Мне хочется подойти к ним и сказать: "Остановитесь, не делайте этого. Onlara doğru gidip, şöyle demek istiyorum, "Durun, bunu yapmayın."

Господин Чжоу, не делайте ложных обвинений. Zhou Efendi! Lütfen yanlış karar vermeyin!

Просто сидите здесь и не делайте глупостей. Burada kalın ve garip şeyler yapmayı bırakın.

Прошу, не делайте этого. Lütfen böyle bir şey yapmayın.

Не делайте такой вид, Матюре... Öyle aptal aptal bakma, Mathurin.

Не делайте резких движений, иначе будет открыт огонь! Ani bir hareket yapmaya kalkışmayın, yoksa ateş ederiz!

Ничего не делайте, мы сейчас едем. Biz gelene kadar bir şey yapmayın sakın.

Уолтер, не делайте поспешных выводов. Walter, hemen bir sonuca varma.

Мистер Бриндл, не делайте этого. Bay Brindle, bunu yapmak istemezsiniz.

Не делайте ничего сами. Kendi başınıza hiçbir şey.

Отойдите назад и не делайте глубоких вдохов. Bir adım geri gidip derin nefes almayın.

Дети, не делайте так. Çocuklar, bunu sakın yapmayın.

Не делайте скоропалительных выводов. Hemen sonuç çıkarma şimdi.

Никогда так не делайте. Sen sakın yapayım deme.

Слушай, не делайте этого в одиночку. Dinle beni, bunu kendi başına yapma.

Делайте, как знаете. Her neyi istiyorsan yapabilirsin.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!