Ejemplos de uso de "не ем" en ruso con traducción al turco

<>
Я уже не ребенок и такое не ем. Artık küçük bir çocuk değilim. Bu şeyleri yemiyorum.
Умею. Только я не ем рыбу. Evet, ama ben balık yemiyorum.
Я даже не ем овощи. Yemeğimdeki sebzeleri bile yemiyorum ben.
А я не ем сладкого с самого рождения. Ben ilk doğum günümden beri beyaz şeker tüketmiyorum.
Я больше не ем запасенную еду. Bundan sonra marketten bir şey yemiyorum.
Ты знаешь, я не ем жира и углеводов после семи. Saat: 00'dan sonra yağlı ya da karbonhidratlı şeyler yemediğimi biliyorsun.
Обычно я не ем грибы, когда работаю. Benim için zevkti. Genellikle, çalışırken uyuşturucu kullanmam.
коров боишься? что я не ем молочные продукты. Hayır, peynir veya süt ürünleri yiyemediğin anlamına geliyor.
Я не ем ничего зелёного, кроме жвачки. Sakız dışında yeşil bir şeyi ağzıma koyamam ben.
Я не ем хлопья с молоком. Sütlü sevmiyorum ben. - Ne?
Даже рамен в чужом доме не ем! Başkasının evine gidip ramen bile yemem ben.
Да, а я не ем так много маринованных яиц... Evet, ben de o kadar fazla yumurta turşusu yemiyorum.
Нет, я много не ем. Hayır, ben pek yemek yemem.
С -го не ем красного мяса. 'dan beri kırmızı et yemedim.
Я не ем ничего с кровью. Eğer kanlı birşeyse, onu yemem.
Потому что я не ем мозги. Hayır. - Çünkü beyin yemiyorum.
Я не ем хлеб. Ben ekmek yemem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.