Usage examples of "не ешьте" in Russian with translation to Turkish

<>
И не ешьте слишком поздно. Geç saatte yemek yemeyin sakın.
Пожалуйста, мистер Огр, не ешьте меня! Lütfen Bay Dev, ne olur beni yemeyin!
Не ешьте этого много. Şundan çok fazla yemeyin.
Поскольку мы собрались все вместе, давайте считать это общей вечеринкой, поэтому ешьте, пейте и веселитесь. Bugün burada toplandığımıza göre bunu bir parti olarak düşünelim ve yeme, içme, eğlenme fırsatı olarak görelim.
Всегда ешьте морковку, мистер Ханна. Daima havuçlarınızı yiyin, Bay Hanna.
На старт, внимание, ешьте! İşaretimle, hazır ol ve ye!
Пожалуйста, ешьте, сколько хотите. Lütfen çekinmeyin, istediğiniz kadar yiyin.
Пейте, ешьте, отрывайтесь и расскажите всем вашим друзьям. İçin, yiyin, eğlenin ve arkadaşlarınıza da burayı anlatın.
Давайте, земляне, ешьте. Hadi, Dünyalılar, yiyin.
Ешьте сами, я вас здесь подожду. Siz gidin yiyin, ben burada bekleyeceğim.
Ешьте, пейте и веселитесь! Yiyin, için ve eğlenin!
Теперь вы ешьте курицу. Şimdi siz tavuk yiyin.
Вперед, ешьте книги. Durmayın, kitap yiyin!
Ешьте, пейте, женитесь, ибо завтра мы умрём. Yiyelim, içelim ve neşelenelim, çünkü yarın, öleceğiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!