Exemplos de uso de "не рискую" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я больше не рискую использовать морфий ". Daha fazla morfin alacak halim kalmadı. "

Я не рискую ее жизнью. Ben kızımın hayatını tehlikeye atmıyorum.

Я сильно рискую просто появившись здесь. Buraya gelerek bir yarığı tehlikeye atıyorum.

Это я рискую, прикрывая твою задницу. Burada kıçını korumak için risk alan benim.

Я рискую, задерживаясь здесь после работы. Geç saatte burada kalarak işimi tehlikeye atıyorum.

Я рискую чужими деньгами что бы жить. Para kazanmak için insanların parasını riske atıyorum.

Я рискую, находясь здесь, Джек. Burada olmakla bir şeyleri tehlikeye atıyorum Jack.

Я рискую время от времени. Arada sırada risk almak lazım.

Представляешь, как я рискую? Aldığım riski tahmin edebiliyor musun?

Почему ты носишься по миру, нарушаешь все известные законы, а я рискую ради тебя своей работой? Nasıl oluyor da tüm dünyayı dolaşıyorsun her yasayı çiğniyorsun ama sonra ben burada senin için işimi tehlikeye atıyorum?

Предупреждая вас, я рискую собственной жизнью. Sizi uyararak kendi hayatımı da tehlikeye atıyorum.

Я из-за тебя рискую головой. Senin için kendimi ateşe atıyorum.

Я рискую своей жизнью, своей семьей и ради чего? Kendi hayatımı, ailemin hayatını riske atıyorum, ne için?

Вы же понимаете, я сильно рискую. Görüyorsun ya, büyük bir risk alıyorum.

Я вообще-то работой рискую. İşimi riske ediyorum burada.

Почему я рискую жизнью, спасая его? Ona yardım etmek için hayatımı riske atıyorum?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS