Exemplos de uso de "не страшно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не страшно, что она не слышит. Bence duyamıyor olmasında yanlış bir şey yok.

Ладно, это не страшно. Pekala, hiç ürkütücü değil.

Ну, знаешь, не страшно. Şimdi, bak, önemli değil.

Не получится - не страшно, правда? İşe yaramazsa bir şey kaybetmeyiz değil mi?

Разве не страшно об этом. hiçbir şey hakkında korkutucu değil.

Шторм - это не страшно, доверьтесь мне, шторм ведь не страшно, Капитан Тэд? Bana güvenin, dalgadan bir şey olmaz. - Dalgadan bir şey olur mu Kaptan Ted?

Что в сочельник нам ничего не страшно. Noel arefesinde hiç bir şey kötü olmaz.

Я думаю это не страшно. Evet. Yine de önemli değil.

Ладно, здесь не страшно. Tamam. Bu hiç ürpertici olmadı.

? Вам не страшно на такой опасной работе? Bu kadar tehlikeli bir iş yapmaktan korkmuyor musun?

Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.

Вам не страшно идти домой? Eve gitmekten korktun mu hiç?

Не страшно начинать все с начала. Baştan başlamanın yanlış bir yanı yok.

Правда, не страшно, что я наделала в кровать? Ama yatağımı ıslatmaktan daha kötü olabilirdi, öyle değil mi?

А это не страшно, пробовать что-то новое? Ama sizce yeni şeyler denemek korkutucu değil mi?

Мне не страшно, дедушка. Ben korkmuyorum, büyük baba.

Почему же мне страшно? O halde neden korkuyorum?

Чертовски много всего можно сделать за это время, но это страшно утомляет. Bir sürü şey yapıyorsun, ama evet, korkunç yorucu. - Hmm.

Ладно, очень страшно. Tamam, çok korkuyorum.

Эти жилеты страшно тяжелые. Bu yelekler gerçekten ağırmış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS