Exemplos de uso de "негодяй" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я и негодяй, и сумасшедший. Hem ahmak hem de deli olabilirim.

Ты грязный лживый негодяй! Sen namussuz yalancının tekisin!

Я считаю, что ты мерзавец. Ты негодяй. Benim gözüm de sen pisliğin, lanetin tekisin.

Вот идёт негодяй - пропустите! Savulun, kötü adam geliyor!

Да, но это был негодяй. Biliyorum ama o kötü bir adamdı.

Негодяй оставил включенным микрофон. Şerefsiz mikrofonunu açık bırakmış.

С каких это пор какой-то негодяй вроде тебя стал важнее, чем я? Sana benzeyen, başka bir pislik suçlu benden daha önemli olduğu için mi?

Где моя дочь, негодяй? Kızım nerede, seni hayvan?

Я здесь самый отпетый негодяй.. раз в две недели обозреватель человеческих интересов. İki haftada bir insan hikayeleri üzerine ihtisas yapan en sert kötü adamım ben.

По виду - негодяй. Sıradan görünen bir adam.

Но знаешь кто для меня самый главный негодяй? Ama defterimdeki en kötü adam tipi hangisi dersin?

Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати. Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif!

Ты не подчиняешься мне, негодяй! Bana itaat etmeyin de görelim bakalım.

Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас. Kötü bir adam bizi korkutmak için onun adını kullanmış.

Тогда Вы негодяй, мистер и подлец! Öyle mi? İğrenç birisin sen bayım!

Проходимец, пожалуй, и тот еще негодяй и мерзавец, уверяю вас. Hilekâr, belki, yaramaz ya da hain olabilirim, seni temin ederim.

Я тебя на части порву, негодяй! Buraya gel! Seni parçalayacağım korkak herif!

Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй. Listemde bulunan bir sonraki isim tam bir hain.

Негодяй! Как он её обнял! Alçak herif nasıl da elliyor onu!

Зак - мелкий негодяй. Zack küçük bir serseri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS