Sentence examples of "некая кошка" in Russian

Select source language

Select target language

А когда некая кошка хотела съесть Горошка, кто его спас? Ve sonra şu sokak kedisi Minik'i yemeye kalkıştığında onu kim kurtardı?

Послушай, у нас с Норой была кошка. Bak, Nora ve benim bir kedimiz vardı.

Некая космическая станция, которая сидит в центре сети. Bir tür uzay istasyonu, Ağ'ın tam ortasında duruyor.

Или кошка украла язык? Dilini kedi mi kaptı?

Есть некая извращенная радость в том, что их разорвало на куски, да? Onları böyle dümdüz olurken görmenin bir tür huysuz bir eğlencesi var, değil mi?

Моя кошка не убивала её. Benim kedim o kızı öldürmedi.

Это была некая лаборатория демократии. Burası bir tür demokrasi laboratuvarıydı.

Послушай, кажется, что эта кошка говорит "Привет". Dinle, kedinin sesi "Merhaba!" diye geliyor gibi.

Похоже, когда заканчивается некая глава а жизни этих людей, меня возвращают. Не знаю точно. Gittiğim zamanı kontrol edemiyorum fakat geleceğe geri dönüşüm sürekli insanların hayatlarındaki bazı bölümleri bitirdiğim anda gerçekleşiyor.

Эта кошка находится под юрисдикцией американского правительства. Kedi de ABD hükümetinin yetkisi altında demektir.

Эта кошка точно тебя слушается? Kedi gerçekten seni dinliyor mu?

"Меня зовут Руперт, это моя кошка". "Adım Rupert, bu da benim kedim."

Похоже, даже когда кошка дома, мышам всё равно приходится мастурбировать. Görünen o ki, kedi burada olsa bile fare çekmek zorunda kalıyor.

А она хитрая, коварная и умная кошка. Karısı ise sinsi, fırsat kollayan kedi gibi.

Несмотря на название, цивета - не настоящая кошка. İsmin uygunluğuna rağmen, misk kedisi doğru kedi değil.

Ещё украденных номеров, короткоствол, дохлая кошка. çalıntı plaka, kalibre çifteli ve ölü kedi.

Она очень умненькая кошка. Oldukça akıllı bir kedidir.

Ты её называла "эта кошка". "O kedi" diye hitap ediyordun.

Я знаю. Но мне нужна кошка. Biliyorum fakat bir kediye ihtiyacı var.

Это не твоя кошка. O senin kedin değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download