Usage examples of "ниндзя" in Russian with translation to Turkish

<>
Я ниндзя в очках - Санта-Робот. Ben gözlüklü bir ninja Santa robotuyum.
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. Ortaya çıkıp, sadece uçan ayaklı bir Ninja'dan çok daha öte olduğunu herkese gösterme şansın bu.
Тимоти Темплтон, офисный ниндзя. Timothy Templeton, ofis ninjası.
Похоже, ниндзя, босс. Bir ninjaya benziyor, patron.
Так-так-так! Те самые четверо ниндзя! Bunlar o dört ninja değil mi?
Тебе не суждено стать ниндзя. Siz shinobi olmaya uygun değilsiniz.
Любой может оказаться ниндзя. Herkes bir ninja olabilirdi.
Это не кино про ниндзя, мистер Касл. Bu bir Ninja filmi değil, Bay Castle.
Тренировки со звездой принесли мучения многим ниндзя и забрали множество жизней. Yıldız Antremanı birçok ninjanın acı çekmesine ve hayatlarını yitirmelerine neden oldu.
Пушка с глушителем, мечи ниндзя. Susturuculu silahlarınızla, ninja kılıçlarınızla falan.
Никакого Стайлза, никаких демонических ниндзя. Stiles da yok şeytani ninjalar da.
Любой, дающий волю своим эмоциям как Наруто, не станет ниндзя. Naruto gibi birisi ve her duygusunu belli eden kişi başarısız bir ninjadır.
Почему ты, ниндзя, позволила себя так одурачить? Neden sen, bir ninja, böyle kandırılırsın ki?
С ним мы соберём самую могущественную армию ниндзя. En kuvvetli ninja ordusunu kurmak için onu kullanacağım.
Если Баттерс скажет про нас, мы скажем про вас, такой кодекс у ниндзя! Eğer Butters bizi ispiyonlarsa, biz de sizi ispiyonlarız, ve bu da ninja kodu!
Ты не можешь назвать как-нибудь круто, На подобии "Отчет Ниндзя"? Ona şöyle güzel bir isim veremez misin? "ninja raporu" gibi.
Драться за такую принцессу - честь для любого ниндзя. Her ninja böylesi bir prenses için savaşmaktan mutluluk duyar.
Я только что увидела кого-то типа ниндзя. Rossi, benim. Ninja benzeri birini gördüm.
Ты очень быстрый ниндзя. Hızlı bir ninja gibisin.
Ваши слабые силы ниндзя - ничто для меня! Sizin zayıf ninja güçleriniz bana bir şey yapamaz!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!