Beispiele für die Verwendung von "нить" im Russischen

<>
Девушка - единственная нить. O kızı bulmam gerekecek.
О, боже! Зубная нить! Hayır, olamaz, diş ipi!
Ты меня так разозлил, Я потеряла нить! Beni o kadar sinirlendirdin ki ne diyeceğimi unutuyorum!
Нить для перевязки сосудов. Dikiş için ligatür kullan.
Видишь, как по краю одна нить продолжает другую? Kenar kısımları görüyor musunuz? Her parça diğeriyle bağlı.
Мы пытаемся подцепить нить. Bir ipucu bulmaya uğraşıyoruz.
Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить? Rach, saçına nasıl oldu da diş ipi geldi?
Путеводная нить, которой не хватало другим. Gözden kaçırılmış hayati önem taşıyan bir ipucu.
Если тебе нужна нить... Diş ipine ihtiyacın varsa...
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin diş ipi rolünü oynayacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.