Exemplos de uso de "новичков" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Найди несколько новичков, чтобы следить за ним. Onu takip etmesi için birkaç yeni adam ayarla.

Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.

Эта одежда может быть очень трудной для новичков. Sari, yeni giyen biri için zor gelebilir.

Этим милым словом он называет новичков. Çaylak yerine bu sevimli sözcüğü kullanıyor.

Написано, что она была инструктором новичков. Burada onun, üye eğitimcisi olduğu yazıyor.

Я довольно таки герой для новичков. Bir acemi için bir kahraman sayılırım.

Точно. Только когда захочу получать зарплату как у учителей новичков. Doğru, işe yeni başlamış öğretmen maaşı istersem uğrarım ona.

Но это обычное дело для новичков. Ama yeni gelenlerde oluyor böyle şeyler.

Илай был членом команды новичков Бобра. Eli, Kunduz'un birinci sınıf öğrencisiydi.

Это неплохо для лиги новичков. Çaylak ligi için fena sayılmaz.

Он просто попробовал развеселить нас, новичков. Sadece birinci sınıfları daha iyi hissettirmeye çalışmıştı.

Той ночью в лагере находился полк новичков! Kampta gece kalan bir acemi birliği vardı!

"Проверка на лоха" для новичков и сочувствующих. Çünkü bu yolculuk sadece çaylaklar ve yeni üyeler içindir.

Я знаю, эти парни охотятся на новичков, но это смешно. Bu adamın oyuncu alan yetkili olduğunu biliyorum ama bu tam bir saçmalık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS