Ejemplos de uso de "носки" en ruso con traducción al turco

<>
Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.
Носки и деревянный пол... Çoraplar ve ahşap zemin...
Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...
Зола, ты надела носки? Zola, çoraplarını giydin mi?
Там пахнет так, будто кто-то там жарил носки. Sanki birileri orada çorap ile kızartma yapmış gibi kokuyor.
Может носки из Швейцарии. Büyük ihtimal İsviçre'den çorap.
Хорошо. Поможешь мне одеть носки? Çoraplarımı giymeme yardım eder misin?
Они забрали ель и носки. Onlar çorapları ve ağacı aldılar.
Значит носки украл кто-то из близких Фрэнку людей? Biri, Frank'in çoraplarını çalmayı umursuyorsa bu kim?
Объект всё ещё носит розовые носки? Adamımız daima pembe çoraplar mı giyiyor?
Я сам дам тебе носки! Hatta ben sana çorap vereyim!
Нет, только носки и нижнее бельё. Hayır, sadece çoraplar ve iç çamaşırı.
Ты носишь чистые носки? Temiz çorap mı giyiyorsun?
Эти носки быстро разошлись. O çoraplar çok sattı.
Мне нужны чёрные носки. Siyah çorap lâzım bana.
Означает "надень носки". Üzerine çorap giy anlamına geliyor.
Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı.
Это не мои носки. Bunlar benim çoraplarım değil.
С этими штуками, которые держат чёрные носки. Siyah çorapları yukarıda tutan şeyler ile hem de.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.