Verwendungsbeispiele von "обвинитель" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Федеральный обвинитель снял все обвинения. Federal Savcılık tüm suçlamaları düşürdü.

Что пытается доказать господин обвинитель? Savcılık neyi ispat etmeye çalışıyor?

Обвинитель - Колин Морелло. Davadaki savcı Colin Morrello.

Обвинитель требует лишения свободы и... Savcı hapis talebinde bulundu ve...

Даже обвинитель Венди Скотт-Карр так делала. Savcı Wendy Scott Carr bile etmişti.

Но он - обвинитель. Ve o bir savcı.

Кто назвал меня "прекрасный обвинитель"? Kim bana "güzel savcı" dedi?

Но как обвинитель я должен принимать во внимание все смягчающие обстоятельства. Ancak savcı olarak cezayı düşürecek her türlü ayrıntıyı dikkate almak zorundayım.

Ты обвинитель, делай свою работу! Savcı olan sensin, işini yapsana!

Ваша речь, господин обвинитель. Sayın Savcı Kapanış konuşmasını yapabilirsiniz.

Обвинитель от министерства Юстиции. Adalet Bakanlığı'ndan bir savcı.

Обвинитель сказал то же самое. Savcı da aynı şeyi söylemişti.

Полковник Лоусон, здесь решения принимает суд, а не обвинитель. Albay Lawson, bu mahkemede kuralları hakimler koyar, savcılık değil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!