Exemplos de uso de "обо всем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.

Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.

Он врал тебе обо всем. Her şey hakkında yalan söyledi.

Ты врал обо всём. Hepsiyle ilgili yalan söyledin.

Живи настоящим, и забудь обо всём остальном. Anı düşün ve başka bir şeyi dert etme.

Забудь об этом, обо всем. Olan biten her şeyi arkanda bırak.

Ты ведь знаешь обо всем, что будет на мальчишнике? Sen de şu bekarlığa veda partisi krizini biliyorsun değil mi?

Вы обо всем умолчали и продолжили идти вперед. Kendi alanına baktın ama yine de devam ettin.

Теперь вы жалеете обо всем... Artık üzülmek için çok geç.

Подумайте обо всём, примите правильное решение. Salim kafayla düşünüp iyi kararlar vermen gerek.

Давай обо всем забудем. Hadi bütün herşeyi unutalım.

Боже, пусть Бастер обо всем забудет. Tanrım, Buster'ın her şeyi unutmasını sağla.

Мы обо всём позаботимся. Biz ilgileneceğiz, John.

А я никогда не говорил правды, обычно я врал обо всем. Ve ben gerçeği hiç anlatmadım, doğrusu her şey hakkında yalan söyledim.

Я позабочусь обо всём, да, сейчас. Bu işi hallederim, evet, evet şimdi.

Подумай обо всем плохом, что тут произошло. Olan onca kötü şeyi de göz önünde bulundur.

Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему. Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.

Подумай обо всём что настоящий папа делает: Gerçek bir babanın yaptığı şeyleri bir düşünün.

Так ты обо всём рассказала отцу? Yani babana her şeyi anlattın mı?

К их всеобщему несчастью, воришка обо всем догадывается, решает отомстить и убивает их. İkisi için de yazık ki, hırsız bunu çözer. Adam geri gelip ikisini de öldürür.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS