Usage examples of "образцов" in Russian with translation to Turkish

<>
Время есть только на несколько заборов образцов. Sadece birkaç örnek daha alacak vaktin kaldı.
Хирургическая пила. Банки для образцов. Kemik testeresi, numune kavanozları.
Мне нужно взять несколько образцов, прежде чем выдвигать соответствующую теорию. Yok. Henüz değil. Bir teori oluşturmadan önce birkaç numune incelemem gerek.
Ему нужно больше образцов. Daha çok örnek lazım.
Я привезла ещё несколько образцов. Yanımda biraz daha örnek getirdim.
Да, расхождение составляет образцов. Evet, numunelerden tanesi kayıp.
Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков? Genç erkeklerin terlerinden örnek toplamasının bir nedeni var mı?
Поэтому я достал несколько образцов и изучил их. Birkaç numune bulup, bunların üzerinde çalışma yaptım.
Принес парочку образцов для тестирования. Birkaç tane örneğimiz var burada.
Вот несколько образцов, которые вы можете исследовать. Burada incelemeniz için bir kaç örnek daha var.
Пять образцов волос из фургона Кларка соответствуют жертвам. Clarke'ın aracından alınan saç örneklerinden beşi kurbanlara ait.
Давайте возьмем пару образцов почвы и уберемся отсюда поскорее. Hadi biraz toprak örneği alalım da bu adamı götürelim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!