Exemplos de uso de "он живет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально. Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.

Нет, он живет на острове. Hayır, o ada da yaşıyor.

Ге он живёт, где работает, какую машину водит... Nerede oturuyor, nerede çalışıyor, nasıl bir araba kullanıyor?

Где он живет, Мигель? O nerede yaşıyor, Miguel?

Он живет в Гвадалахаре, в Мексике. Guadalajara, Meksika 'da. Bir saniye.

Он живет по законам. Adamın bazı kuralları var.

Он живёт ими, и делится с миром. Onların içinde yaşar sonra da hepsini size verir.

Он живёт по соседству? Yan dairede mi oturuyor?

Я ухожу, он живет. Ben giderim, o yaşar.

Он живёт со своими заморочками. Kendi küçük dünyasında yaşar o.

Он живёт на западном побережье. Batı yakasında yaşıyor. Oraya gitmeliyiz.

Он живет с нами? O bizimle mi yaşayacak?

Чем дольше он живет, тем смелее они становятся. Onun hayatta kaldığı her gün cesaretleri biraz daha artıyor.

Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком. Şartlı tahliye memuru, parkın hemen dışında yaşadığını söyledi.

Значит, он живёт в недоступном или неизвестном месте. Ulaşılamayan veya bilinmeyen bir yerde olan biri o halde.

Он живёт в трёх кварталах отсюда. Hadi ama. Üç sokak ötede yaşıyor.

Вы вообще понимаете, почему он живет здесь? Burada neden yaşadığı hakkında hiçbir fikrin var mı?

Он живет вместе с Химурой. Himura ile birlikte yaşıyor. Bay.

Он живет ради битвы. Adam savaş için yaşıyor.

Он живёт в большом доме в конце Стальной улицы. Demirciler Sokağı'nın en tepesinde, büyük bir evde yaşıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS