Usage examples of "он играл" in Russian with translation to Turkish

Он играл на две стороны. İki tarafa da çalışıyor olabilir.

Он играл с нами. David bizi oyuna getirdi.

Он играл популярную музыку. O popüler müzik çaldı.

Он играл за Янкис. Yankee'lerde oynuyordu.

Они платят ему, чтобы он играл в команде. Takımlarında oynaması için ona para ödüyorlar. - Maşallah.

Тео убедил вас, что он - Азраил, или он играл роль? Theo dün gece sizi Azrael olduğuna ikna etti mi yoksa rol mü yapıyordu?

Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга. Benim erkek arkadaşımmış gibi rol yapması için ona para ödedim.

В момент убийства. Он играл в рулетку. Cinayet saatinde, rulet masasındaki oyunda görüntülenmiş.

Он играл, но в поряде не был. Eskiden takılırdı ama son zamanlarda pek iyi değil.

Он играл в театре Соунси в год рождения Джейн. Jane 'imizin doğduğu yıl Swansea Grand salonunda çıkmıştı.

Он играл с вами в салочки. Size yamanıyordu. - Yamanmak mı?

Подожди, он играл профессионально? Yani profesyonel olarak oynadı mı?

Он играл в хоккей и выглядит моложе. Hokey oyuncusuymuş, daha genç gösteriyor ama...

Он играл для тебя? Hiç sana çaldı mı?

Так мягко он играл. Yumuşak bir vuruşu olduğundan.

Он играл короля Сиама раз на лондонской и бродвейской подмостках. Siam Kralı'nı Londra ve Broadway sahnelerinde, 625 kere oynadı.

Будучи второкурсником, он играл за футбольную команду. Lisede olduğu sürece üç yıl boyunca futbol oynadı.

Он играл с зажигалкой. O bir çakmakla oynuyordu.

Он играл возлюбленного героини Майли Сайрус. Hemsworth filmde Miley Cyrus'ın sevgilisi olarak oynadı.

У Патрик есть младший брат Колин и младшая сестра Джослин. Уже в 11 лет он играл в летнем театре университета Юты. Salt Lake City'de doğan sanatçı oyunculuğa 11 yaşında Utah Üniversitesi'nin tiyatro programında başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!