Exemplos de uso de "он мертв" em russo com tradução para o turco

<>
Не тревожь деда, он мёртв. Dedeni rahatsız etme, öldü o.
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью. Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
Подождал темноты, пошёл туда, а он мёртв. Karanlığın çökmesini bekledim, oraya gittim ve ölüsünü buldum.
Апофис - ложный бог. Он мертв. Apophis, sahte tanrı, öldü.
И он мертв и похоронен. O da öldü ve gömüldü.
Мистер Ви, он мертв, это точно. Bay V, o öldü, soru sormayın.
Грю не узнала, что он мёртв. Gry de adam ölü diye onu elemiş.
Что фактически он мёртв. Aslında ölü olduğu anlamına.
Он мертв, Моз. Adam ölmüş, Moz.
Он мертв, но зовет нас. O öldü, ama bizi çağırıyor.
О боже, он мертв? Anman Tanrım, öldü mü?
Одно движение, он мертв. Tek hareketinizde, o ölür.
Он мертв, Уолден! Herif mevta oldu Walden!
Он мертв для меня, Капитан. O benim için öldü, Yüzbaşı.
Додж сделал ту же ошибку. Он мертв. Dodge aynı hatayı yaptı ve şimdi ölü.
Он мертв. Он заслуживает достойные похороны. Ama saygın bir defni hak ediyor.
Он мертв, и мы - следующие. O öldü, ve sırada biz varız.
Ну, если он мёртв, ему нечего терять. Zaten ölü olduğuna göre, kaybedecek birşeyi de yok.
Потому что он мертв уже несколько дней. Sahi mi? O öleli günler olmuş.
Теперь он мертв, а я устал. O bir ölü. Ve ben çok yoruldum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS