Exemplos de uso de "он умрет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Каждый человек представляет, как он умрёт. Her insan nasıl öleceğini kafasında hayal eder.

Что случится, если он умрет здесь, с нами? Eğer o burada bizimle birlikteyken ölürse, sence ne olur?

Если он умрёт, всё вокруг засосёт в червоточину. Ölürse, tüm burası bir solucan deliğinin içine çekilecek.

Еще один шаг, и он умрет. Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm.

Ч-что будет, если он умрет? Demek istediğim, ölürse ne yaparız?

С чего начинать, когда он умрет? Ölünce ne yapacağım? Sonra ne olacak?

Не думаешь, что он умрёт следующим? Sence ölecekler listesinde sırada o yok mu?

Я знаю, сколько проживет человек и когда он умрет. Bir adamın ne kadar yaşayacağını ve ne zaman öleceğini biliyorum.

Он умрет за это. Bunun için canından olacak.

Он умрет ужасной смерть, если он не... Ama çok kötü bir şekilde ölecek, eğer...

Мне нужно млн $ и безопасный выход с острова или он умрет. milyon dolar ve adayı güvenli bir şekilde terk etmek istiyorum. Yoksa ölür.

Если кресло заработает, Он умрет. Koltuk işe yarasaydı şimdi ölmüş olacaktı.

Знаешь, когда он умрёт? Bir yıl daha ölmez o!

Расскажите мне ваш брак не из тех что как он умрёт, то вам придётся броситься в огонь? Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de o tarz bir evlilik mi?

Грустно, что он умрёт, но для меня откроются перспективы. Bu trajik bir durum fakat bana farklı bir bakış açışı getirdi.

Ведь будет в разы больнее видеть, как он умрет. Bu yüzden onun ölüşünü izlemek içini çok daha fazla acıtacaktır.

Да, он умрет. Evet, ölmüş olur.

Не понимаю зачем ждать пока он умрет. Nedenini anlamıyorum, ölene kadar beklemen gerekiyor.

Назад, или он умрёт. Geri çekil yoksa onu öldürürüm.

И теперь я буду счастлива, а он умрет старым и одиноким и мне его жаль. Şimdi çok mutlu olacağım ve Büyük yaşlı ve tek başına olarak ölecek. Ona acıyorum, gerçekten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS