Verwendungsbeispiele von "она работает" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Она работает кредитным менеджером в центре. Şehir merkezinde kredi yetkilisi olarak çalışıyormuş.

Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.

А она работает подо мной. Bu da altımda çalışan arkadaşım.

Полдня она работает в частной клинике, а оставшееся время посвящено различным волонтерским работам. Gününün yarısını bedava avukatlık işleri yaparak geçiriyor. Kalan zamanında da çeşitli hayır işleri yapıyor.

Она работает в Юнайтед Дайрис. Markham Road'da United Dairies'de çalışıyor.

Она работает на Тони Бёрнетт. Kız Toni Bemette'in yanında çalışıyor.

Она работает на Сопротивление. Kendisi Direniş için çalışıyor.

И она работает, заботится о своем ребенке. Ayrıca hem çalışıp, hem de bebeğine bakıyor.

Она работает официанткой в кафе. Demek bir lokantada garsonluk yapıyor.

Она работает гидом в старой женской тюрьме. Eski kadın hapishanesinde tur rehberi olarak çalışıyor.

Она работает за чаевые. O bahşişler için çalışıyor.

Она работает в -м участке и при случае пишет доносы. ekipteki masası bir merkez ve gerekli olunca IAB'ye rapor veriyor.

Нет, она работает на бюро. Hayır, O Büro için çalışıyor.

Она работает в боулинге? Bowling pistinde mi çalışıyor?

Я хочу пойти в магазин, где она работает. Laflarına dikkat et! Çalıştığı alışveriş merkezine gitmek istiyorum.

Она работает в студенческом совете. Öğrenci meclisinde de aktif rolde.

Подумаешь, она работает в Эль Локо Поко. El Loco Poco'da iş buldu. Ne var yani?

Это старший инспектор Гибсон, она работает по делу Монро. Bu Dedektif Baş Komiser Gibson. Buraya Monroe soruşturması için geldi.

Я познакомился с самой клевой темнокожей телкой, она работает в супермаркете на углу. Hey, dostum, ben kızlardan bahsediyorum, dostum! Oh! kızlar mı?

Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом. Küçük kız kardeşim, çok yetenekli bir film yapımcısıdır. Mezuniyet tezi üzerinde çalışıyor.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!