Usage examples of "они пришли" in Russian with translation to Turkish

<>
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили "соколов" Los Rojos. Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.
Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.
Триффиды, они пришли. Triffid 'ler. Geliyorlar.
Сеть долго обновлялась, но вот они пришли! Ağı güncellemeleri biraz vakit aldı ama işte oldu!
Они пришли сюда и спрашивали... Buraya geldiler ve bana sordular.
Они пришли с дамой. Hayır bir bayanla geldiler.
Но они пришли за благословением в смуте. Ama geliyorlar ve bu, bir lütuf.
Эти существа, они пришли пытать. Bu yaratıklar işkence yapmak için yaşıyorlar.
И вот они пришли сюда. Побыть наедине. Onlar da yalnız kalmak için buraya gelmişler.
Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами. O adamlar yatıştırıcı ve şırıngayla geceleyin Hetty için geldiler.
Они пришли похитить вас. Seni kaçırmak için buradalar.
Они пришли подпитаться энергией времени, а теперь она питается ими. Buraya zaman enerjisinden beslenmek için gelmişlerdi. Şimdi o, onlardan beslenecek.
Они пришли вместе или встретились в клубе? Birlikte mi geldiler yoksa kulübte mi tanıştılar?
Они пришли около месяца назад. Yaklaşık bir ay önce geldiler.
Известно, откуда они пришли? Nereden geldiğini biliyor muyuz peki?
Они пришли сюда отомстить. Buraya intikam için gelmişler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!