Exemplos de uso de "освободи" em russo com tradução para o turco

<>
Иви, освободи помещение. Evie bizi yalnız bırak.
Пожалуйста, освободи меня! Lütfen, çöz beni.
Проваливай и освободи свой шкафчик. Kartını bas ve dolabını boşalt.
Освободи меня, прошу тебя. Lütfen, beni azad et.
Бога ради, освободи его. Tanrı aşkına, yapma şunu.
Когда давит зло, освободи нас. Şeytanın baskısı altında kalırsak bizleri kurtar.
Освободи Трэвиса под мой контроль. Travis'i benim gözetimimde serbest bırak.
Освободи меня и мы поговорим. Beni serbest bırak da konuşalım.
Освободи ее, Дьявол! Bırak onu, iblis!
Лютер, освободи моё расписание! Luther, tüm programımı boşalt.
Твой рабочий день окончен, освободи шкафчик и больше не возвращайся. Çıkış saatini kaydet, malzemeleri bırak, bir daha da dönme.
Освободи меня, вам понадобится моя помощь. Beni serbest bırak, yardımıma ihtiyacın olacak.
Юная леди, освободи меня, немедленно. Genç hanım hemen şu kelepçeleri ellerimden çıkar.
Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников. Tas, maymuncukalrını al ve tutsakları serbest bırak.
Кайл, освободи меня, пожалуйста! Kyle, çıkar beni buradan lütfen!
Освободи ее от тьмы. Onu karanlıktan azat et!
Он может задержаться, так что освободи оставшуюся часть дня. İşi biraz sürebilir, o yüzden gününün geri kalanını boşalt.
Освободи моих, или проведешь остаток жизни в поисках вируса. Ailemi serbest bırakın yoksa hayatınızın kalanını o virüsü arayarak geçirirsiniz.
Никлаус, освободи его. Niklaus, bırak onu.
Освободи меня, Тед. Kelepçeleri çıkar, Ted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!