Usage examples of "ответа" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет ответа от командования. Komuta kontrolden cevap gelmedi.
От вашего ответа зависит счастье нескольких человек. Birden fazla kişinin mutluluğu vereceğiniz cevaba bağIı.
Отсутствие ответа - тоже ответ. Cevap olmaması da bir cevaptır.
Четыре вопроса, четыре правдивых ответа. Dört soru, dört doğru cevap.
Четыре самых популярных ответа на экране. Hazırım. Panoda en popüler cevap var.
Нет. Разве ты ждал другого ответа? Gerçekten başka bir cevap bekledin mi?
Смерть оставляет многие вопросы без ответа. Ölüm arkasında birçok cevaplanmamış sorular bırakır.
Не надо увиливать от ответа. Kaçamak davranmana gerek yok böyle.
Нет вялого ответа? Хм... Aptalca bir karşılık yok demek.
Нет ответа от центра УВД! Hava kontrol merkezinden cevap yok!
Вы сами спросили и потребовали ответа, и теперь эти письма внесены в протокол. Siz sordunuz ve bir cevap talep ettiniz, ve şimdi o mektuplar kayda geçti.
А у меня не было ответа. Hiçbir zaman güzel bir cevabım olmadı.
Странно, нет ответа из казарм. Garip, kışlalardan hiç yanıt yok.
Найлс полагается на меня. Он заслуживает честного ответа. Niles, gerçek ve dürüst cevabı hak ediyor.
Дай мне минутку, собраться с мыслями для ответа. Esprili cevabı kafamda toplayana kadar bir dakika müsaade et.
ваши бесполезные усилия ради получения ответа на вопрос? Siz sorularınıza cevap bulmak için boşunamı güç sarfediyorsunuz?
Но Сидзу не дали прямого ответа. Ama Shizu doğrudan bir cevap vermiyor.
Я уже месяца жду ответа от редактора. İki aydır o editörden bir cevap bekliyorum.
Вы часто переезжаете, поэтому я не жду вашего ответа. Yoksa yazmayı pek sevmediğin için, senden cevap beklememeli miyim?
Не надо нахального ответа. Ukalâ bir cevap verme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!