Exemplos de uso de "отдать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можешь отдать в чистку? Bunu temizlemeye verir misin?

Вот ты правда думаешь, что отдать Артуру кинжал это лучший способ помочь Эмме? Arthur'a hançeri vermek, gerçekten de Emma'ya yardım etmenin en iyi yolu mu sizce?

Они могут отдать тебе коробку обратно. Onlar da sana geri paket verecek.

Повторяю, отдать ему телефон - рискованно. Ben hâlâ telefonunu geri vermek riskliydi diyorum.

Хочу отдать тебе остаток жизни. Sana hayatımın kalanını vermek istiyorum.

И я еду убеждать их отдать ее... Onları kemiği bize vermeye ikna etmeye çalışacağım.

Они идут за ней, нам нужно срочно отдать её им. Onun için geliyorlar. O yüzden onu hemen onlara teslim etmemiz gerek.

Мы должны отдать им все. Onlara her şeyi vermemiz gerek.

Проще тебе сразу отдать мне свои деньги. Direk paranı bana vermen daha kolay olur.

Просто зашла отдать тебе контракты. Sadece sözleşmeyi vermek için geldim.

Марва сказала отдать это тебе. Marva bunu sana vermemi söyledi.

Мне придется отдать Принцессу? Prensesi vermemi mi istiyorsun?

Думаю, нужно отдать это на подпись. Galiba imzalaması için bu kâğıdı vermem lazım.

Директор Фиггинс собирается отдать ее мне. Müdür Figgins bana verecek de ondan.

Ты должен только отдать визитку и уйти. Tek yapman gereken ona kartvizitleri verip çıkmak.

Прикажите ему отдать ключ. Anahtarı bana vermesini emredin.

Нужно отдать Алану должное. Alan'a hakkını vermek lazım.

Если Мук так нужны эти деньги, чёрт подери, ты должен отдать их. Mook parasını istiyor. Ne yapıp edip o parayı ona vermelisin. Bunun başka çaresi yok.

Она должна отдать ее мне! Bunu bana onun vermesi lazım.

Годфри сказал отдать вам это. Godfrey bunu size vermemi söyledi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS