Exemplos de uso de "откажусь" em russo com tradução para o turco

<>
Не откажусь от чашечки кофе. Bir fincan kahve iyi olur.
Я никогда не откажусь от хорошей вечеринки. Her zaman güzel bir parti için hazırım.
И я откажусь от претензий. Ben de iddiamı geri çekeceğim.
Да, не откажусь. Aynen, güzel olur.
Если мне её дадут, не откажусь. Eğer ödülü bana verirlerse, itiraz etmem.
Если откажусь, мне конец. Eğer reddedersem, hayatım mahvolur.
Ага, я откажусь. Evet, iptal ediyorum.
Звучит заманчиво, док, но я, пожалуй откажусь. Kulağa ne kadar çekici gelse de doktor, kabul edemeyeceğim.
Не откажусь от чашечки чая. Bir fincan çaya hayır demem.
В таком случае, пожалуй, откажусь от второго бокала. Bu durumda, ikinci şarap kadehimi iptal etsem iyi olur.
А если я откажусь отступить? Peki ya kenara çekilmeyi reddedersem?
Я буду сильной и откажусь за нас обоих. Güçlü olup ikimizin de iyiliği adına hayır diyeceğim.
Заманчиво, но я откажусь. İyi bir teklif ama reddediyorum.
Не откажусь, да. Denemek isterim, evet.
Не откажусь от кусочка. Bir parça alırım belki.
Наверное, откажусь от проекта. Çalışma grubu eksem iyi olur.
Знаете, я откажусь. Aslında, Pas geçiyorum.
если я откажусь от должности? Bu işi bırakırsam ne olur?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS