Verwendungsbeispiele von "отлить" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Подожди. Мне надо отлить. Bekle, işemem gerek.

Ходил отлить в лес. Ormana bir kaçamak yaptım.

Брат, мне надо отлить. Kardeş, su dökmem gerek.

Ты иди, мне еще нужно отлить. Sen git, benim tuvalete gitmem gerekiyor.

Шеф, отлить нужно. Tuvalet molası, patron.

Но мне нужно отлить. Benim hala işemem gerekiyor.

Мне нужна ещё одна остановка, чтобы отлить. Bir kere daha çiş molası vermem gerekiyor. Tamam.

Эй, Болван, открой, мне нужно отлить. Etkafa, aç biraz. Aç biraz. Bir işemem lazım.

Погоди, мне нужно отлить. Bekle, bir tuvalete gideyim.

Я заметил его, потому что пошёл отлить. Fark edebilmemin tek sebebi, işemek zorunda kalmam.

Ладно, я всё равно ещё отлить хотел. Ah, evet, her halükarda işemem lazım.

Эрик зашел за кусты, чтобы отлить. Eric çişini yapmak için çalılığın arkasına geldi.

Мне надо было отлить. Bir kaçamak yapmam lazımdı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!