Ejemplos de uso de "отличные" en ruso con traducción al turco

<>
Я хотел лично сообщить вам отличные новости. Sana bu güzel haberi şahsen vermek istedim.
Коммандер Сиско сообщил нам отличные новости. Kumandan Sisko bize harika haberi verdi.
Эй, Пич, отличные новости... Merhaba Peach, harika haberlerim var.
Отличные новости, Ор. Haberler iyiymiş, Or.
В Ридинге отличные магазины. Reading'de iyi dükkanlar var.
У него отличные губы. Harika dudakları var işte.
Отличные спектакли твой папа ставит. Babanız ne güzel oyunlar yönetiyormuş.
Отличные новости, Джек. Müthiş haberlerim var Jack.
Отличные вещи мы купили. Çok hoş şeyler aldık.
Отличные шорты, приятель! Güzel şort, adamım!
Гретхен, отличные новости. Gretchen, haberler iyi.
У нее отличные отношения с прокурором и судьей. Bölge Savcısı ve Hakimle de arası çok iyi.
Отличные адвокаты беспокоятся о своих оппонентах. Büyük avukatlar ise rakipleri hakkında kaygılanır.
Линкоры - отличные корабли. Savaş gemileri büyük gemilerdir.
Народ, отличные новости. Millet, haberler iyi.
Да, есть отличные кадры того, как откачивают жертву. Bir vurulma olayı. Kurbanın tedavi edildiği anı çok iyi yakaladım.
Ок, не такие отличные новости. Tamam, ikinci en iyi haber.
У тебя отличные уши. Kulakların da amma iyiymiş.
- Отличные гены. - Müthiş genler.
Отличные бобы, дорогая. Bezelyeler çok güzel hayatım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.