Ejemplos de uso de "отменил" en ruso con traducción al turco

<>
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Месяц назад ты записался к врачу, а потом отменил приём. bir ay önce benden randevu aldın ve daha sonra iptal ettin.
Ты отменил Рождественский фестиваль?! Noel kutlamasını mı iptal ettin?
И я отменил мое приглашение! Ben de davetiyemi iptal ettims!
Ты отменил сегодняшнюю тренировку. Bugünkü antrenmanı iptal ettin.
Гэвин отменил в последнюю минуту. Gavin son dakikada iptal etti.
Я позвонил и отменил встречу. Ayaklanmadım. Çağırdım ve iptal ettim.
Я отменил все встречи. Bütün randevularımı iptal ettim.
Университет отменил твою интернатуру. Okul stajı iptal etti.
Один из наших клиентов отменил бронирование в отеле на севере штата. Saat kaç? Müşterilerimizden biri, taşradaki otel rezervasyonunu iptal ettirdi.
Каннинг отменил дачу показаний завтра. Canning yarınki buluşmayı iptal etti.
Но Джош отменил свою свадьбу из-за меня! Ancak Josh benim için düğününü iptal etti.
Ну, я отменил свои дела. Ben planımı iptal edip de geldim.
Капуто отменил мой перевод. Caputo transferimi iptal etti.
Ты отменил все свои занятия. Tüm dersleri iptal ettin bugün.
Мило. Мёрк опять все отменил? Merc yine mi iptal etti?
Прошлым вечером он отменил встречу. Geçen akşam buluşmamızı iptal etti.
Я отменил ваш прием с Уиллом Грэмом. Will Graham ile olan randevunuzu iptal ettim.
Просто послушай. Одна из их знаменитостей отменил поездку на Аляску. Bak, ünlü konuklardan biri Alaska gezisi anlaşmasını iptal etmiş.
Джинни, я освободил время в расписании, отменил встречу. Bak Jeannie, programımdan zaman ayırdım. Bir randevuyu iptal ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.