Usage examples of "отнеси" in Russian with translation to Turkish

<>
Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось. Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at.
Ты, отнеси его туда. Sen, şunu içeri götür.
Возьми "Миксмастер" и все это дерьмо и отнеси в мой шкафчик. Hey! Şu mikseri al ve şu diğer eşyalarla beraber benim dolabıma koy.
Отнеси это маме, пожалуйста. Tatlım, bunu annene götür.
Отнеси это миссис Блейн. Kapsülleri Bayan Blaine'e götür.
Ну, тогда отнеси его обратно. O zaman kasaya git ve söyle.
Отнеси это пиво парикмахеру, вниз по улице. Bu biraları al ve yolun altındaki berbere götür.
Юго, стой, отнеси ему вина нового урожая. Bekle, ona bir şişe yeni şaraplardan da götür.
"Отнеси меня на Вак-Вак!" "Beni Wak Wak Ülkesi'ne götür"
Гарри, отнеси эти деньги в сейф. Paraları güvenli bir yere koy, Harry.
Отнеси коробку в офис и займись табличками. Şunları ofise götür ve tabelaları hazırlamaya başla.
Милый, отнеси это, пожалуйста? Tatlım, şunu götürür müsün lütfen?
Возьми кресло и отнеси в мастерскую. Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.
Просто отнеси его вниз, пожалуйста. Lütfen, onu sadece aşağıya getir.
Точно. Быстро отнеси это наверх. Şimdi onu üst kata götür.
Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик. Pekala Robbie, Annene bir pirinç köftesi götür.
Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста. Şunu benim için arka odaya götür lütfen.
Отнеси его в первую смотровую. Onu bir numaralı muayenehaneye götürelim.
ну, ладно, отнеси! Doğru, al sen taşı.
Фарад, отнеси это Хасану. Ferhat, şunları Hasan'a götür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!