Exemplos de uso de "отнести" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Надо отнести ей лекарства. Ona ilaç götürmem lazım.

ГИДРА должна отнести его в специальное место. Hydra onu özel bir mekana götürmek zorunda.

Так, пойдешь сама или тебя отнести? Tamam. Ya yürürsün ya da seni taşırım.

ДеЛука, можешь отнести это в операционную? DeLuca, bunu ameliyathaneye götürür müsün lütfen?

Это нужно отнести в лабораторию для тестов. Bunun test için kan bankasına gitmesi gerek.

Нам пришлось отнести тебя. Seni taşımak zorunda kaldık.

Наверное, одну надо отнести наверх. Bir tanesini yukarı götürsem iyi olur.

Нужно отнести это Кенту. Bunu, Kent'e götürmeliyim.

Мне нужно отнести деньги куда-то туда. Parayı oraya bir yere götürmem gerek.

Мне надо отнести газету. Ressam çocuğun gitmesi gerekiyor.

Ты хочешь отнести это Сиси, так? Bunu Cece'ye götürmemi istiyorsun, değil mi?

Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку. Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.

Ты можешь сама отнести? Kitapları sen götürür müsün?

Фрэнки, можешь отнести это в лабораторию? Frankie, bunları suç laboratuvarına götürebilir misin?

Нужно отнести его в дом. Onu eve götürsek iyi olur.

Надо бы его в больницу отнести. Şunu alıp da hastaneye götürelim bari.

Отнести это на кухню? Bunları mutfağa mı koyayım?

Ты решила отнести маме початок? Anneme mısır mı götürmek istedin?

Нужно отнести этот чип Бену. Bu çipi Ben'e geri götürmeliyim.

Можешь отнести к себе домой? Bunu sizin eve götürebilir misin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS