Ejemplos de uso de "охранная" en ruso con traducción al turco

<>
Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.
У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.
Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток. Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.
Но почему охранная компания не уведомила кого-нибудь о его пропаже? Ama neden güvenlik şirketinden biri onun kayıp olduğunu bildirmiyor ki?
Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли. Radley'in güvenlik sirketi yedek sürücüyü kaybetmis.
Это самая лучшая охранная система. Bu üst düzey koruma sistemi.
недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась. İki hafta önce voltaj düşüklüğü olmuş ve güvenlik sistemi yeniden başlamış.
Эй, слушай, у меня бизнес на стороне, охранная компания. Hey dinle, bir yandan güvenlik işleri, yaptığım bir şirketim var.
Для собаки охранная система - все равно что для раба машина для очистки хлопка. Bir köle için çırçır ne ise, bir köpek için de güvenlik sistemi odur.
Это здание само по себе охранная система. Beyler, bütün bu tesis koruma altında.
Это тебе не обычная охранная организация. Bu sıradan bir güvenlik şirketi değil.
Всем сообщи, что теперь у нас есть охранная система. Yarın okulda herkese pahalı bir güvenlik sistemimiz olduğunu söylemeni istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.