Usage examples of "очков" in Russian with translation to Turkish

<>
У кого больше очков - тот и победил. En çok puanı kazanan da oyunun galibi olur.
Номер прорывается вперед, и зарабатывает очков! numara koşuyor, ve puan daha kazanıyor!
Без очков - прекрасно! Gözlüğün yok, aferin!
с парами D очков и таким же количеством D телевизоров. Ayrıca tane boyutlu gözlüğü ve bir de boyutlu gösteren televizyon.
Ты всегда таскаешь с собой две пары плавательных очков, Тайсон? Her zaman yanında iki tane deniz gözlüğü mü taşırsın, Tyson?
Вот почему Т.О. издевается над оппонентами сразу после подсчета очков. O yüzden T.O. sayı yaptıktan hemen sonra rakipleriyle dalga geçiyor.
Но тут очков, правильно? Üzgünüm. Yine de puan yaptım.
Да здесь все очков. En azından puan olmalı.
Пап, Никки набрала в баскетбол очков. Nicky, basketbol maçında puanlık basket atmış.
Сколько пар очков было у Вашего мужа? Kocanızın kaç gözlüğü (glasses) vardı?
Значит ты получил ещё очков. Bu sana puan daha kazandırdı!
Мы отстаем на очков за минуту. dakika saniye kaldı, sayı gerideyiz.
За штаны нет очков. Zaten eşofmana puan yok.
У него нет очков ночного видения. Hayır gece görüş gözlüğü falan yok.
Боевая ценность - очков. Güç sıralamasında puanı var.
И та сучка стоит очков. Ve o kaltak puan değerinde.
Я бы их уже давно нашёл даже без очков. Gözlüklerim olmadan bile onları bunun yarısı kadar zamanda bulabilirdim.
Нет, Джерри, это очков. Hayır, Jerry, sayı olmuş.
Вообще-то, шесть очков. Aslında, altı puan.
И, Эд, избавься от очков. Ed, bir de şu gözlükten kurtul.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!