Ejemplos de uso de "ошибался" en ruso con traducción al turco

<>
Тук ошибался в вас. Tuck senin hakkında yanılmış.
Я сам так ошибался. Ben bu hatayı yaptım.
Ты ошибался, знаешь? Yanıldığını biliyorsun değil mi?
Малышка, Иисус ошибался. Bebeğim, İsa yanılıyor.
Согласен, я тоже ошибался, ладно? Ben de hatalar yaptım, tamam mı?
На%, точно ошибался. Yüzde yüz, tamamen yanılmışım.
Он надеялся, что ты вырастешь великим человеком. Но он ошибался. Büyüdüğünde, harika bir adam olacağına inanıyordu ama belli ki yanılmış.
Он ошибался на этот счёт? Bu konuda yanılmış olabilir mi?
Думаю, он ошибался. Sanırım bu konuda yanılmışım.
Я во многом ошибался. Pek çok konuda yanılmışım.
Может быть, Папа ошибался? Belki de Şirin Baba yanılıyor.
Я ошибался, пытаясь тебя убедить. Seni ikna etmeye çalışmakta hatalı idim.
Но я ошибался. Еще как ошибался. Ama yanılmışım hem de feci yanılmışım.
Никто никогда специально не ошибался, Ханна. Kimse bir hatayı bilerek yapmaz, Hanna.
Я так думал и ошибался. Bir varsayımda bulundum ve yanıldım.
Каждый раз, когда я оступался или ошибался, мысль о тебе заставляла вставать и идти дальше. Ne zaman güçten düşsem ya da bir hata yapsam seni düşünmek, ayağa kalkıp devam etmemi sağladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR