Usage examples of "ошибок" in Russian with translation to Turkish

<>
Холидэй, я совершил много ошибок. Holliday, hayatımda birkaç aptallık yapmıştım.
Он создал механизм коррекции ошибок, последовательный и безжалостный способ отсеивать ошибки в нашем мышлении. Bir hata düzeltme mekanizması düşünüşümüzdeki yanlış fikirleri ayıklamak için sistematik ve amansız bir yol yarattı.
Я наделала ошибок и хочу их исправить. Seninle hatalar yaptım ve bunları düzeltmeyi planlıyorum.
Но помни, Франклин, ошибок не бывает. Evet ama unutma Franklin, aslında hata yoktur.
Морган, я наделал слишком много ошибок в своей жизни. Morgan, hayatımda bir sürü hata yaptım ve bıraktım hepsini.
Не повторяйте старых ошибок. Geçmişteki hataları tekrar etmeyin.
Но почему она делает столько ошибок в иероглифах? "Ama neden harfleri yazarken yanlış yazıyor?"
Но не повторю прежних ошибок. Ama tekrar aynı hataları yapmayacağım.
Вы знаете, Супермен делал кучу ошибок, когда только начинал. Biliyorsunuz, Süperman de ilk başladığı zamanlarda birçok kez hata yaptı.
Таких ошибок эти люди не совершают. Bu kişiler o tür hatalar yapmaz.
В прошлом я наделал много ошибок. O zamanlar pek çok hata yaptım.
Моя сестра обычно не совершает ошибок. Kız kardeşim kolay kolay hata yapmaz.
Впредь подобных ошибок быть не должно. Sanırım bir daha böyle hatalar yapılmayacak.
Были дни ошибок и лени, и споров. Hata yaptıkları günler vardı ve tembellik ve uyuşmazlık.
Я не совершал ошибок. Ben hata falan yapmadım.
Каждый раз проигрываю из-за невынужденных ошибок. Basit hatalar insanı her zaman mahvediyor.
Нил сделает слишком много ошибок. Neil bir sürü hata yapacak.
Никаких ошибок, никаких очевидцев. Hata yok, tanık yok.
Я не намерен повторять ошибок доктора Фитча. Dr Fitch'in hatalarını tekrarlamak gibi niyetim yok.
Послушай, я наделал ошибок. Dinle, birkaç hata yaptım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!