Exemplos de uso de "падение" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Падение температуры тела может убить паразитов внутри него. Vücut ısısındaki düşüş, vücudunun içindeki şeyi öldürebilir.

Смягчит падение, если снова упадёт. Bir daha tökezlerse, düşüşünü yavaşlatabilsin.

Кроме того, нельзя не заметить падение температуры... Bunlara ek olarak sıcaklıklar da bir miktar düşecek...

Что объясняет его падение. Bu neden düştüğünü açıklıyor.

Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"? Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü?

Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.

Но записи показывают на падение продаж легальных брауни. Ama kayıtlarda bir düşüş var eğer yasal brovnilerse.

Пули и падение его убили. Kurşun ve düşüşü öldürdü onu.

Поскольку я задолжал тебе падение, Шерлок. Çünkü sana bir düşüş borçluyum, Sherlock.

Во всяком случае падение... Yaşasa bile düştüğü için...

Это свободное падение - оно прочищает тебе голову. Ama o serbest düşüş, seni tamamen arındırır.

Значит, падение было причиной смерти? Yani ölüm sebebi düşmeden mi kaynaklanmış?

Очень неприятное падение, господа. Çok kötü düşmüş, beyler.

Она всегда в синяках, но это падение было слишком. Vücudunda her zaman çürükler vardır ama bu sefer kötü düştü.

Прямо как падение на -ое место. Yani bu, numaraya düşmek gibi.

Без всяких дурацких игр в "падение". İçinde "güven düşüşü" zımbırtısı da yok.

Правда и то, что ребенок пережил падение, только благодаря плаценте из текилы. Bebeğin düşüşten kurtulmasının, tekiladan bir plasentanın içinde olması sebebiyle olduğu da doğru mu?

Ох, это должно быть зверское падение.. Oh, çok sert bir düşüş olmalı.

То есть это просто падение, ничего серьёзного? Sadece bir düşmeydi, ciddi bir şey değil?

Помнишь, ты спрашивала, было ли падение причиной смерти? Hatırladın mı, bana ölüm sebebinin düşmesi mi olduğunu sormuştun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS