Beispiele für die Verwendung von "параллельно" im Russischen
Здесь какое-то движение света параллельно земле прямо за машиной.
Arabanın tam arkasında yere paralel giden bir şey var.
Главным образом потому, что параллельно происходит еще одно судебное заседание.
Kesinlikle. Çünkü şu an aynı anda paralel bir dava daha görülüyor.
Ты будешь работать параллельно с Хаусом. Это будет твоя практика.
House'la paralel çalışacaksın ama tamamen sana ait bir iş olacak.
Он стал двойным агентом внутри АЛС, параллельно преследуя человека, убившего его мать.
ALC'nin içinde çift taraflı bir ajan oldu aynı zamanda da annesini öldüren adamın peşindeydi.
Идем на северо-восток параллельно торнадо, хотим обогнать его.
Kuzeydoğuya, hortuma paralel ilerliyoruz. Birazdan soldan önüne geçeceğiz.
Секрет в холодных морских течениях, которые проходят параллельно земле.
Kaktüsün sırrı, denizden karaya paralel akan soğuk su akıntısıdır.
Нижние бивни шли параллельно друг другу и имели форму плоской лопаты, которая, вероятно, использовались для рытья земли.
Alttaki fildişleri paralel ve kürek şeklindeydi ve muhtemelen çamurdan kazarak yiyecek çıkarmak için kullanılıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung