Exemplos de uso de "паук" em russo com tradução para o turco

<>
Ну же, Паук. Oh hadi ama Spider.
Это был ядовитый паук? Zehirli bir örümcek mi?
Паук Майк вызывает Утенка Дака. Spider Mike, Duck'ı arıyor.
Короче говоря, во-первых Паук провозит контрабандой исторические артефакты из Турции в Америку. Olayı özetlersek: Bir: Örümcek, Türkiye'den tarihi eserleri kaçırıp Amerika'ya sokuyor.
Что значит этот "паук"? "Örümcek" in anlamı ne?
Мам, быстрее, тут паук. Anne, çabuk, örümcek var.
Эй, Паук, кто там? Hey, Örümcek, bu kim?
Он двигался как паук, Ник! Örümcek gibi hareket etmişti, Nick!
Паук вернулся и привел своих друзей? Örümcek, çetesiyle geri mi döndü?
Нет. Это ты паук. Hayır, örümcek sensin.
Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку. Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti.
Хорошо дрался, Паук. İyi dövüştün, Spider.
Паук, мне уйти? Örümcek, gidebilir miyim?
Паук, отправь это видео Люси. Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder.
Она как паук, эта ведьма. O bir örümcek, bir cadı.
Нет, там был паук. Hayır, bir örümcek vardı.
Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук. Yaklaşık beş hafta önce, ayın'sinde tedavi etmişiz. Örümcek ısırığından gelmiş. - Ne yaptı?
Его волосы красивые и шелковистые, как будто их сплел сказочный паук. Saçları fena değil, ipeksi sanki süper bir örümcek tarafından inceltilmiş gibi.
Дон. Спроси ее, как выглядел паук. Dawn, nasıl bir örümcek olduğunu sor.
Что теперь, паук? Şimdi nasılsın, örümcek?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!