Exemplos de uso de "писал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не писал о тебе в рапорте. Durum raporunda senin hakkında bir şey yazmadım.

Он писал в Африке стихи? Afrika'da hiç şiir yazdı mı?

Я писал не ради денег. Bunu para kazanmak için yazmadım.

Я никогда ничего такого не писал. Daha önce böyle bir şey yazmadım.

Я писал свой собственный небольшой сценарий. Ben de küçük bir senaryo yazıyordum.

Но он писал чудесные стихи. Ama çok güzel şiirler yazmış.

Сказать по-другому, Вуди писал слова, а Свейн писал музыку. Başka bir değişle, Woody şarkıyı yazdı, ve Swaine besteledi.

Он всем писал письма, и мне каждый день. Herkese, ve bana, her gün mektuplar yazardı.

Но он же только вчера писал. Ama daha dün ondan haber aldık.

Джо не писал книг, но он заядлый книгочей. Joe bir yazar değil, ancak hırslı bir okuyucudur.

Похоже, он еще и много писал. Görünen o ki bayağı da bir yazmış.

Ужасный пират писал в твиттер: Korkunç Korsan Twitter'da şunu yazdı:

Ты однажды писал о моей семье. Bir keresinde benim ailem hakkında yazdın.

Да, я писал письма и... Evet, ben mektup yazardım ve...

Он не писал романы. O bir yazar değil.

Я писал письма не ему. Mektupları başka biri için yazdım.

Стэфан постоянно о вас писал. Stefan sürekli senin hakkında yazmış.

Я казначей попечительского совета, и мне никто не писал! Kim göndermiş? Hastanenin Hayırişi Vekili benim. Bana kimse yazmadı.

Он даже писал книгу. Hatta bir kitap yazıyordu.

Я говорил, что никогда не писал чего-либо быстрее, чем за год. Sana söylediğim gibi daha öne bir yıldan daha kısa bir sürede birşey yazmadım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS