Verwendungsbeispiele von "плата за" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Плата за час, Док? Saatlik mi para alıyorsun doktor?

Плата за консультирование была не единственное, где Everyone засветилась. "Herkes" in tek bulduğu şey danışmanlık ücreti değil.

Это плата за следующий месяц. Bu, gelecek ayın ücreti.

Скромная плата за силу, которую я приобрел, уверяю вас. Sizi temin ederim ki elde ettiğim güçler için küçük bir bedel.

Низкая плата за такую тяжёлую жизнь. Ömür boyu ağır işe bir şilin.

Это ваша плата за операцию. Bu sizin ameliyat için ücretiniz.

Вот какова плата за старания. Uğraşınca eline bu geçiyor işte.

Плата за благосклонность Тулия. Tullius'ın gözüne girmek için.

Плата за три года обучения. Bu üç yılın öğretim ücreti.

Сломанные часы - это не та плата за мои труды. Onca meşakkat için kırık bir saat ve minik bir geyik.

Невысокая плата за то, чтобы моя женщина была довольна. Bu, Leydim mutlu olsun diye ödenen küçük bir bedel.

Плата за ремонт стула должна быть намного выше. O sandalyenin onarımının ücreti çok daha yüksek olmalıydı.

Какая непомерная плата за одно мгновение безумия. Bir anlık delilik için ödenen bedele bak!

Это плата за взорвавшийся вертолёт. Bu patlayan helikopterin parasını çıkartır.

Утка это плата за половой акт. Yani cinsel ilişkinin bedeli ördek mi?

Это плата за месяц. İşte bu aylık ücretiniz.

Думаешь, это плата за кражу картины? Sence tabloyu çaldığı için mi bu ödeme?

Это ничтожная плата за возможность видеть вас с Дафни вместе. Bu küçük bir bedel sayılır. Sonunda Daphne ile beraber olacaksınız.

Цилиндры, множество металлических ёмкостей, электронная плата. Silindirler, metal kaplar, bir devre kartı.

Арендная плата тут высокая. Buranın kirası çok fazla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen