Ejemplos de uso de "победит" en ruso con traducción al turco

<>
А если мой победит? Ya benim adamım kazanırsa?
Изобретательность Эркюля Пуаро победит ваших врагов. Hercule Poirot'un zekası, düşmanlarınızı yenecek.
И она победит тебя. O da seni yenecek.
И однажды он победит. Zamanla, o kazanacak.
Кто победит в войне? Savaşı sence kim kazanır?
А наш кандидат Чарльз Патни победит. Ve bizim adam Charles Putney kazanacak.
Если победит Чехословакия, это будет победой социализма! Çekoslovakya kazanırsa, sosyalizm için bir zafer olur.
Если нажмешь курок - он победит. Eğer o tetiği çekersen o kazanır.
Посмотрим, кто победит. Bakalım kim daha iyi.
Приближается тот, кто победит Темного Лорда. Karanlık Lord'u yenecek güce sahip olan yaklaşıyor.
Мы спросим снова - кто победит? Yine soruyoruz, zafer kimin olacak?
Но все равно победит большинство. Ama çoğunluk kazanacaktır değil mi?
И кто же в этой войне победит? Tam ortasında olduğumuz son savaşı kim kazanacak?
Победит тот, кто побреет быстрее и чище! En hızlı, en düzgün tıraş eden kazanır.
Вот почему моя команда победит. Bu yüzden benim takımım kazanacak.
Реклама победит, а я стану главнее всех. Reklamlar kazanmış olacak ve ben de başta olacağım.
Баффало победит, Лиза меня ненавидит! Buffalo kazanacak. Lisa benden nefret edecek.
Пусть победит лучший хирург. En iyi cerrah kazansın.
Если мы проиграем, воцарятся стах и хаос, и Общество победит. Eğer başarısız olursak, korku ve kaos hüküm sürecek ve Cabal kazanacak.
Поздравляю и пусть победит лучший хирург. Tebrikler, en iyi cerrah kazansın.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR