Usage examples of "повесил" in Russian with translation to Turkish

<>
Я нашел старый канат и повесил его. Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım.
Телефоны отключились, или этот урод просто повесил трубку? Hatlar mı gitti yoksa bu hıyar suratıma mı kapattı?
Кто это туда повесил? Onu kim koydu oraya?
И я потерял контроль, и повесил его. Sonra benim de kontrolümü kaybedip onu asmış olmam.
Тогда зачем он это повесил? Öyleyse niye bu ilanı astı?
Я повесил листовки по всему городу. Şehrin her yerine el ilanları koyarım.
Я повесил флаг в гостинной. Oturma odasına bir bayrak astım.
Я повесил мальчика младше Брана. Bran'den küçük bir çocuğu astım.
Фил, извиняюсь, что повесил трубку. Phil, telefonu yüzüne kapattığım için üzgünüm.
Кто его туда повесил? Şunu oraya kim koydu?
Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку. Sonra hoşça kal dedi, çok kibardı ve telefonu kapattı.
То, что человек оставляет свою жену повесил ради него? Nasıl bir adam kendisi yerine karısının ipe gitmesine izin verir?
Я повесил трубку, и меня вырвало. Telefonu kapattıktan sonra her tarafa kustum böyle.
Том повесил своё пальто в шкаф. Tom ceketini dolaba astı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!