Exemplos de uso de "повторно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы решили отложить реорганизацию и повторно обсудить её в каждой школе, а также с общественностью, студентами и особенно с их родителями. Kararımız yeniden yapılandırmayı ertelemek ve bunu okulları temel alan bir sistemde aynı zamanda toplumla, öğrencilerle en önemlisi ebeveynlerle birlikte tekrar görüşmektir.

Магнат с Уолл Стрит вчера повторно женился. Wall Street baronu daha dün tekrar evlendi.

Бедняга Ким бывало повторно использовал старые холсты. Fakir ressam Kim eski tuvallerini tekrar kullanırdı.

И да, это даже повторно вырастит волосы. Ve buraya dikkat, saçları bile yeniden çıkarır.

Она с партнерами вынуждена скрепки повторно использовать. O ve ortakları ataçları tekrar tekrar kullanıyor.

Отметьте, я должен повторно задать тот вопрос. Not al, bu soruyu tekrar sormam gerekiyor.

Освободился в, повторно арестован через месяцев во время ужина в Бостоне. 'de gözden kaybolmuş ay önce Boston'daki bir lokantada tekrar ortaya çıkmış.

Найди мне хоть одну причину повторно через это проходить. Bir iyi sebep söyle. Neden bu eziyeti tekrar çekmeliyim?

Вы повторно активизировали мой чип эмоций. Duygu çipimi tekrar aktif hale getirdiniz.

Возвращайся к кораблю и повторно подключись. Geri döm ve gemiye tekrar bağlan.

Ушел с работы, повторно заложил свой дом. İşini bıraktın, evin üzerine ikinci ipoteği koydurttun.

Повторно села сегодня утром. Bu sabah yeniden getirilen.

Я хочу повторно допросить Филипа и Алекс Оуэн. Peki. Philip ve Alex En'i tekrar sorgulamak istiyorum.

Ты повторно вернулся ко мне. Benim için tekrar geri dönmüşsün.

Повторно вступила в брак в. 'da yeniden evlenmiş.

А когда мы начали повторно осматривать здание, мы нашли ребенка.. сильно обгоревшего. Ve yangın sonrası ikincil arama için gittiğimizde bir çocuk bulduk kötü halde yanmış olarak.

Логично что он использует гильзы повторно. Mermi kovanlarını yeniden işlemesi mantıklı geliyor.

Соберем повторно улики, найдем еще свидетелей. Bizde yeni şeyler, yeni tanıklar buluruz.

Я предлагаю повторно вызвать следователя Форреста Берка. Araştırmacı Forrest Burke'u tekrar çağırmayı talep ediyorum.

Марсианские патрули не будут досматривать повторно. Mars devriyeleri size ikinci kez bakmaz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS