Exemplos de uso de "погибает" em russo com tradução para o turco

<>
Когда тело погибает, душа переходит в кого-то другого. Bu beden öldüğünde, benliğim başka bir bedene aktarılacak.
Сколько людей погибает в авариях? Burada kaç kişiye araba çarpıyor?
Тогда почему Фантазия погибает? Öyleyse Fantasia neden ölüyor?
Пытается подать сигнал - семья погибает. Birine işaret vermeye çalışırsa ailesi ölecekti.
Сколько животных погибает за месяц? Bir ayda kaç hayvan ölüyor?
Вот, как погибает мир. Dünya'nın sonu bu şekilde gelecek.
А много фильмов, в которых главная героиня погибает? Baş rolde oyanayan kadının öldüğü bir film var mı?
Это такой же ритуал. В точности. Муж погибает в одиночестве. Adam intihar eder, kadın ve çocuk yatak odasında öldürülür.
Почему брат всегда погибает первым? Neden hep bizden biri ölüyor?
Колин погибает из-за дурацкого трюка. Colin aptalca bir gösteride ölür.
Но все это до того, как пару самолетов влетает в небоскребы и погибает маленькая девочка. O, ancak bir uçağın ikiz kulelere dalıp küçük bir kızın ölümüne neden olana kadar olur.
Ты знаешь, что Квинт погибает? Quint'in öldüğünü biliyorsun, değil mi?
Мать главного персонажа погибает. Ana karakterin annesi ölür.
Ты знаешь, сколько людей погибает в авариях? Trafik kazalarında kaç tane insan ölüyor biliyor musun?
В дорожно-транспортных происшествиях погибает много людей. Trafik kazalarında birçok insan ölür.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS