Usage examples of "погибли" in Russian with translation to Turkish

<>
Друзья и любимые погибли. Arkadaşlarım ve sevdiklerim öldü.
человек погибли в деревне. kişi o köyde öldü.
Хорошо, люди погибли. Tamam, insanlar ölmüş.
Его родители погибли три года назад. Ebeveynleri üç yıl önce vefat etti.
Погибли люди. Тебе об этом известно? Kaç kişi öldü, farkında mısın?
Погибли офицер и расчёт из пяти человек. Beş adamımız ve bir subay oracıkta öldü.
Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари. İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun.
Сегодня погибли двое полицейских. Bugün iki polis öldü.
Все люди в этом списке погибли под вашим командованием. Bu listede bulunan herkes, sizin komutanız altındayken öldü.
Эти дроны погибли от взрыва. O dronlar bir patlamada öldü.
Но погибли в битве. Fakat çatışma sırasında öldüler.
Два невинных человека погибли. İki masum insan öldü.
Офицеры из полицейского спецназа действий погибли во время операции по поимке одного из самых разыскиваемых террористов. Ülke çapında en çok aranan teröristi yakalama operasyonu sırasında Özel Hareket Timi'ne ait polisler hayatını kaybetti.
Они погибли, Чарли. Onlar öldüler, Charlie.
Они погибли тысячу лет назад. Vikingler bin yıl önce ölmüştü.
Когда война кончилась, тысячи человек погибли. Bittiği zaman ise, binlerce insan ölmüş.
За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе. yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.
Майя и Эдисон погибли. Maya ve Edison öldüler.
Знания погибли с её членами. Dil onlarla birlikte can verdi.
Мичман Мартин и представитель Илари погибли. Teğmen Martin ve İlari temsilcisi ölmüşler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!