Exemplos de uso de "подарить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я хотел подарить его тебе. Olsun, sana hediye etmek istedim.

С вашего позволения, могу я подарить вам другой? İzin verirseniz, size başka bir tane hediye edeyim.

Я хотел подарить его тебе лет. Yirmi yıldır bunu sana vermek istiyorum.

Я хочу подарить ей что-то особенное. Ona özel bir şey almak istiyorum.

Да, последним обещанием Оза было подарить Пенни луну. Evet, Oz'un Penny'ye son vaadi ona Ay'ı vermek.

Я тоже хочу кое-что подарить. Sana bir şey daha vereceğim.

Я хочу тебе кое-что подарить, Эш. Sana vermek istediğim bir şey var Ash.

Знаешь, когда тебе следовало подарить ей это? Bunu ona ne zaman vermen gerektiğini biliyor musun?

Питер, я хочу тебе подарить напёрсток. Peter sana şey vermek istiyorum bir yüksük.

Тебе нужно время придумать, что подарить? Hediye peşinde koşturmak için yardım lazım mı?

Я хотел подарить тебе. Sana bunu vermek istemiştim.

Он желает подарить вам новую одежду. Size yeni elbiseler hediye etmek istedi.

В качестве символа дружбы я хочу подарить вам это. Bir dostluk göstergesi olarak, size bunu vermek istiyorum.

Подождите. Я хочу подарить тебе кое-что на новоселье. Sana yeni evin için bir armağan vermek istiyorum.

Мэгги, я должен был подарить тебе ребенка! Maggie, ona bir oğul vermiş olması gerekir!

Могу я подарить вам ручку? Size promosyon kalem verebilir miyim?

Думаю, он хотел подарить это тебе. Bir gün sana vermek için hazırlamıştı sanırım.

И я хотел её тебе подарить. Evet. - Ve sana verecektim.

Ты не беспокоишься, что подарить Монике? Monica'ya ne hediye alacağım diye endişelenmiyor musun?

Я просто хотел подарить тебе что-то хорошее. Sana güzel bir şey almak istemiştim sadece.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS