Usage examples of "подарить" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

А я хотел подарить его тебе. Olsun, sana hediye etmek istedim.

С вашего позволения, могу я подарить вам другой? İzin verirseniz, size başka bir tane hediye edeyim.

Я хотел подарить его тебе лет. Yirmi yıldır bunu sana vermek istiyorum.

Я хочу подарить ей что-то особенное. Ona özel bir şey almak istiyorum.

Да, последним обещанием Оза было подарить Пенни луну. Evet, Oz'un Penny'ye son vaadi ona Ay'ı vermek.

Я тоже хочу кое-что подарить. Sana bir şey daha vereceğim.

Я хочу тебе кое-что подарить, Эш. Sana vermek istediğim bir şey var Ash.

Знаешь, когда тебе следовало подарить ей это? Bunu ona ne zaman vermen gerektiğini biliyor musun?

Питер, я хочу тебе подарить напёрсток. Peter sana şey vermek istiyorum bir yüksük.

Тебе нужно время придумать, что подарить? Hediye peşinde koşturmak için yardım lazım mı?

Я хотел подарить тебе. Sana bunu vermek istemiştim.

Он желает подарить вам новую одежду. Size yeni elbiseler hediye etmek istedi.

В качестве символа дружбы я хочу подарить вам это. Bir dostluk göstergesi olarak, size bunu vermek istiyorum.

Подождите. Я хочу подарить тебе кое-что на новоселье. Sana yeni evin için bir armağan vermek istiyorum.

Мэгги, я должен был подарить тебе ребенка! Maggie, ona bir oğul vermiş olması gerekir!

Могу я подарить вам ручку? Size promosyon kalem verebilir miyim?

Думаю, он хотел подарить это тебе. Bir gün sana vermek için hazırlamıştı sanırım.

И я хотел её тебе подарить. Evet. - Ve sana verecektim.

Ты не беспокоишься, что подарить Монике? Monica'ya ne hediye alacağım diye endişelenmiyor musun?

Я просто хотел подарить тебе что-то хорошее. Sana güzel bir şey almak istemiştim sadece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download