Verwendungsbeispiele von "подделка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

то есть это подделка? Sahte para mı diyorsun?

Очень известная картина. И совершеннейшая подделка. Çok popüler, ve tamamen sahte.

Воровство, вымогательство, подделка документов. Hırsızlık, gasp, belgede sahtecilik.

Подделка кредиток, взлом и проникновение. Kredi kartı dolandırıcılığı, haneye tecavüz.

Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности. Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı.

Это явная подделка, Ваше величество. Açık bir sahtekarlık bu, Majesteleri.

Картина в телике - подделка! " Haberlere çıkan o eserler sahte. "

Это подделка? Муляж? Çalınan teknoloji sahte miymiş?

А тебе гламурная подделка нравится больше, чем я настоящая. Bence gerçek olanın yerine, Sahte, büyüleyici Violet'i seviyorsun.

Нет, абсолютная подделка. Hayır o kesinlikle sahte.

Он наврал, это подделка. Baban bir yalancıymış. Bu sahte.

Подделка фото и документов. Fotoğraflar ve kimlikler sahte.

Ты и твои руки подделка! Ellerine dikkat et seni sahte!

Если это - подделка, или копия с добавленными страницами - это шедевр. Работа мастера. Да. Eğer bu sahteyse ya da kayıp sayfaları tamamlanmış bir kopyaysa gerçek bir ustanın elinden çıkmış olmalı.

Вивьен Вуд - подделка и полнейшая сука. Vivian Wood sahte ve tam bir kaltak.

Подделка теста на наркотики - грозит увольнением. Uyuşturucu testinde sahte idrar vermek kovulma sebebidir.

Достаточно, чтоб разбираться, что эти кроссовки тоже подделка. Ama bu ayakkabılarının sahte olduğunu anlayabilecek kadar uzun bir süre.

Правильно, это подделка. Doğru, bu sahte.

Все это - подделка. Tüm bunların tamamı sahte.

Это подделка, но как мне это доказать? Sahte işte, ama nasıl kanıtlayabilirim? Nasıl?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen