Exemplos de uso de "подруге" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хочу знать о своей подруге. Kız arkadaşıma neler olduğunu öğrenmem gerek.

А может, мне отправиться домой к моей лучшей подруге Макс? Belki eve dönmeli ve en iyi arkadaşımla yaşamalıyım, Max ile.

Я разрешаю уйти твоей подруге. Kız arkadaşının gitmesine izin veriyorum.

Я отдал его моей тогдашней подруге. O zamanki bir bayan arkadaşıma verdim.

Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге. Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.

Помогаю больной подруге, и всё. Sadece hasta bir arkadaşa yardım ediyorum.

Нет, отдай их подруге. Hayır, bir arkadaşına ver.

Вера. Принеси моей подруге что-нибудь сладенького. Vera arkadaşıma güzel bir şeyler hazırla.

Мы рассказали твоей подруге о жизни транссексуалов. Biz de arkadaşına biraz transseksüel modasından bahsediyorduk.

Я пойду к своей подруге. En iyi arkadaşımı görmeye gidiyorum.

Хочешь, я расскажу кое-что о своей подруге. Sana bir şey anlatayım o zaman, arkadaşım.

Думаете, она соврала про визит к подруге? Arkadaşını ziyarete gideceğini söylerken yalan mı söyledi sence?

Я ушёл и поехал к подруге. Çıktım ve bir arkadaşımın evine gittim.

Мы рады любой подруге Ларри... Tabi, Larry'nin tüm arkadaşlarına.

А подруге ты звонил? Arkadaşını aramayı denedin mi?

я рассказал эту историю своей подруге. Bu olayı bir kız arkadaşıma anlattım.

Тогда я поехал к своей подруге Келли. Ben de, sevgilim Kelly'nin evine gittim.

Я отведу его к подруге... Ben onu bir arkadaşıma götürürüm...

Помоги своей подруге, Рейчел. Arkadaşına yardım etmelisin, Rachel.

Это подруге и передам. Arkadaşıma da aynısını iletirim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS